"surmised" in Portuguese (BR)
Definition
Supor ou formar uma ideia sobre algo com base em poucas informações, sem ter certeza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Surmised" é formal e mais usado em textos ou linguagem cuidadosa. Costuma aparecer em frases como 'He surmised that...' (ele supôs que...). Sempre implica incerteza, servindo como uma forma mais sofisticada de "guessed".
Examples
She surmised the answer from the clues given.
Ela **supôs** a resposta pelas pistas dadas.
The police surmised that the thief entered through the window.
A polícia **supôs** que o ladrão entrou pela janela.
He surmised the book would be interesting based on its title.
Ele **supôs** que o livro seria interessante pelo título.
From their nervous looks, I surmised something was wrong.
Pelos olhares nervosos deles, eu **supus** que algo estava errado.
No one told her directly, but she surmised the truth eventually.
Ninguém contou a ela diretamente, mas ela acabou **supondo** a verdade.
He surmised there would be traffic, so he left early—smart move!
Ele **supôs** que haveria trânsito, então saiu cedo — esperto!