"supposed to do" in Japanese

• ～することになっている
• ～すべき

Definition

何かをすることが期待されたり、しなければならない責任や決まりであること。

Usage Notes (Japanese)

'～することになっている'はルールや約束、期待される行動で使う。くだけた会話で動詞だけ使われる場合も。「英語の『supposed to』と同じニュアンスで人の期待や指示を表す。」

Examples

I am supposed to do my homework every night.

私は毎晩**することになっている**宿題をします。

You are supposed to do your chores before you go out.

あなたは出かける前に家事を**することになっている**。

What am I supposed to do now?

私は今、何を**するべき**？

He wasn’t supposed to do that without permission.

彼は許可なしにそれを**するべきではなかった**。

We’re supposed to do the project together, but she started without me.

私たちは一緒にプロジェクトを**することになっていた**のに、彼女は私抜きで始めた。

If you’re not supposed to do that, why did you?

それを**するべきではない**なら、なぜやったの？