"suit yourself" in Bengali

তোমার যা খুশিতুমি যেমন চাও

Definition

এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে নিজের ইচ্ছামতো করতে বলা হয়, বিশেষত যখন আপনি তার সিদ্ধান্ত নিয়ে আগ্রহী নন বা সহমত নন।

‘তোমার যা খুশি’ বা ‘তুমি যেমন চাও’ সাধারণত বিরক্তি বা উদাসীনতা প্রকাশ করে। খুব ঘনিষ্ঠ বা অপ্রয়োজনীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা ঠিক নয়।

I don't want any dessert, but suit yourself.

আমি কোন ডেজার্ট চাই না, তবে **তোমার যা খুশি**।

If you don't want to come with us, then suit yourself.

তুমি যদি আমাদের সাথে যেতে না চাও, তাহলে **তোমার যা খুশি**।

It's your choice, suit yourself.

এটা তোমার সিদ্ধান্ত, **তোমার যা খুশি**।

Fine, suit yourself—but don't say I didn't warn you.

ঠিক আছে, **তোমার যা খুশি**—তবে পরে বলো না আমি সাবধান করিনি।

You want to go out in the rain? Suit yourself!

তুমি বৃষ্টিতে বাইরে যেতে চাও? **তোমার যা খুশি**!

I tried to help, but if you don't want it, suit yourself.

আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি না চাইলে, **তোমার যা খুশি**।