"suffer fools gladly" in Turkish
Definition
Aptal ya da hata yapan insanlara karşı sabırlı olmayıp, kolayca sinirlenen kişileri tanımlamak için kullanılır. Genelde olumsuz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'aptallara tahammül etmez' şeklinde, olumsuz olarak kullanılır; iş ortamı ya da sosyal ilişkilerde kişilik özelliklerini anlatır.
Examples
My boss does not suffer fools gladly.
Patronum **aptallara tahammül etmez**.
She is smart but doesn’t suffer fools gladly.
O akıllı ama **aptallara tahammül etmez**.
If you want to work here, you must suffer fools gladly.
Burada çalışmak istiyorsan **aptallara tahammül etmelisin**.
He has zero patience for mistakes—he definitely does not suffer fools gladly.
O, hatalara asla tahammül etmez—kesinlikle **aptallara tahammül etmez**.
Don’t expect sympathy from her; she doesn’t suffer fools gladly.
Ondan empati bekleme; o **aptallara tahammül etmez**.
People who don’t suffer fools gladly can sometimes seem harsh, but they value efficiency.
**Aptallara tahammül etmeyen** kişiler bazen sert görünebilir, ama verimliliğe önem verirler.