"suffer a setback" in Russian
Definition
Когда после успешного периода возникает проблема или сложность, которая замедляет или останавливает прогресс.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в формальной и нейтральной обстановке — работе, спорте, учебе. Не применяется к физической боли, речь только о препятствиях для прогресса.
Examples
The team suffered a setback when their best player got injured.
Когда их лучший игрок травмировался, команда **испытала неудачу**.
She suffered a setback in her studies after being sick for a month.
После месяца болезни она **столкнулась с препятствием** в учёбе.
Our project suffered a setback because of a technical problem.
Из-за технической проблемы наш проект **испытал неудачу**.
After months of steady progress, the company suffered a setback when sales dropped suddenly.
После месяцев стабильного прогресса компания **столкнулась с препятствием**, когда продажи внезапно упали.
Just when things were looking good, we suffered a setback that put us behind schedule.
Когда всё шло хорошо, мы **испытали неудачу**, из-за чего отстали от графика.
Don’t get discouraged if you suffer a setback—it’s just part of the journey.
Не расстраивайтесь, если вы **испытали неудачу** — это просто часть пути.