"suffer a setback" in Korean
Definition
잘 진행되던 일이 예상치 못한 문제로 인해 지연되거나 멈추는 것.
Usage Notes (Korean)
업무, 학업, 스포츠 등에서 쓰이며 진척이 있다가 갑작스런 문제로 후퇴하거나 어려움을 겪을 때 사용한다. 신체적 고통에는 쓰지 않는다.
Examples
The team suffered a setback when their best player got injured.
주전 선수가 부상당해서 팀이 **차질을 겪었다**.
She suffered a setback in her studies after being sick for a month.
한 달간 아파서 그녀는 학업에 **차질을 겪었다**.
Our project suffered a setback because of a technical problem.
기술적인 문제로 우리 프로젝트가 **차질을 겪었다**.
After months of steady progress, the company suffered a setback when sales dropped suddenly.
몇 달간 순조롭게 진행되다가 매출이 갑자기 떨어지면서 회사가 **차질을 겪었다**.
Just when things were looking good, we suffered a setback that put us behind schedule.
모든 것이 잘 될 것 같았는데 우리는 **차질을 겪어서** 일정이 밀렸다.
Don’t get discouraged if you suffer a setback—it’s just part of the journey.
**차질을 겪는다고** 해서 낙담하지 마세요. 원래 그런 과정입니다.