"stuttered" in Japanese

• どもった

Definition

話す時に、しゃべりが繰り返されたり、間が空いたりすること。多くは話すのが苦手だったり、緊張しているときに起こる。

Usage Notes (Japanese)

「どもる」は意図せずに言葉が途切れたり繰り返される場合に使います。物語で「彼はどもった」は緊張や不安を表す際によく使われます。「吃音」とも近いですが、「どもる」の方が日常的です。

Examples

The child stuttered during his speech.

その子供はスピーチの間に**どもった**。

“I-I don’t know,” he stuttered, looking away.

「ぼ、ぼくはわからない」と彼は目をそらしながら**どもった**。

His voice stuttered over the phone when he got bad news.

彼は悪い知らせを受けたとき、電話越しに声が**どもった**。

The car engine stuttered before starting up again.

車のエンジンは再びかかる前に**どもった**。

He stuttered when he said his name.

彼は自分の名前を言うときに**どもった**。

She stuttered because she was nervous.

彼女は緊張していたので**どもった**。