"stuttered" in Bengali

• তোতলেছিল

Definition

কোনো কিছু বলার সময় বার বার একই শব্দ বা বিরতি দিয়ে কথা বলা, সাধারণত বক্তৃতা সমস্যা বা নার্ভাসনেসের কারণে হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'তোতলানো' সাধারণত কেউ ইচ্ছা না করেই করে। বিশেষ করে গল্পে 'সে তোতলালো' ব্যবহার হয় নার্ভাস থাকা বোঝাতে। 'তোতলানো' ও 'বলবলা' কাছাকাছি অর্থে হলেও খুব গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The child stuttered during his speech.

শিশুটি তার বক্তৃতার সময় **তোতলেছিল**।

“I-I don’t know,” he stuttered, looking away.

"আমি-আমি জানি না," সে **তোতলেছিল**, চোখ ফিরিয়ে নিল।

His voice stuttered over the phone when he got bad news.

খারাপ খবর পাওয়ার সময় ফোনে তার গলায় **তোতলিয়ে** উঠেছিল।

The car engine stuttered before starting up again.

গাড়ির ইঞ্জিনটি আবার চালু হওয়ার আগে **তোতলিয়ে** উঠেছিল।

He stuttered when he said his name.

সে তার নাম বলার সময় **তোতলেছিল**।

She stuttered because she was nervous.

সে নার্ভাস হওয়ায় **তোতলেছিল**।