"stupefy" in Russian
Definition
Кого-то настолько удивить или шокировать, что он не может ясно думать или реагировать.
Usage Notes (Russian)
Формальное и выразительное слово; часто встречается в литературе или при описании сильного шока. Не применяется для незначительных сюрпризов. Можно сказать 'stupefied by the news' для описания крайнего изумления.
Examples
The magician's trick will stupefy the audience.
Трюк фокусника **ошарашит** зрителей.
Bad news can sometimes stupefy people.
Плохие новости иногда могут **привести в ступор** людей.
The unexpected result will stupefy everyone.
Неожиданный результат **ошарашит** всех.
The news was so shocking that it completely stupefied him for a few minutes.
Новость была настолько шокирующей, что на несколько минут он был полностью **ошарашен**.
Her talent will stupefy you if you ever see her perform live.
Её талант **ошарашит** тебя, если ты когда-нибудь увидишь её выступление вживую.
I was stupefied by the amount of work still left to do.
Я был **ошарашен** количеством оставшейся работы.