"stupefy" in Portuguese (BR)
Definition
Chocar ou surpreender tanto alguém que a pessoa não consegue pensar direito ou reagir; deixar alguém incapaz de se mover ou falar por espanto ou confusão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e dramático; usado geralmente em contextos literários ou para choques muito fortes. Ex: 'stupefy with amazement', 'stupefied by the news'. Mais intenso que 'surpreender' ou 'admirar'.
Examples
The magician's trick will stupefy the audience.
O truque do mágico vai **estupefazer** a plateia.
Bad news can sometimes stupefy people.
Más notícias às vezes podem **estupefazer** as pessoas.
The unexpected result will stupefy everyone.
O resultado inesperado vai **estupefazer** todos.
The news was so shocking that it completely stupefied him for a few minutes.
A notícia foi tão chocante que ele ficou **estupefato** por alguns minutos.
Her talent will stupefy you if you ever see her perform live.
O talento dela vai te **estupefazer** se algum dia você a vir ao vivo.
I was stupefied by the amount of work still left to do.
Fiquei **estupefato** com a quantidade de trabalho que ainda faltava fazer.