"stupefy" in Bengali

• আশ্চর্যচিত্তবিহ্বল করা
• হতবুদ্ধি করা

Definition

কাউকে এমনভাবে অবাক বা হতবুদ্ধি করে দেয়া যাতে সে ঠিকভাবে ভাবতে বা প্রতিক্রিয়া জানাতে না পারে।

Usage Notes (Bengali)

সংলাপ, সাহিত্য বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে 'stupefy' ব্যবহার হয়। এটি 'surprise' বা 'amaze' চেয়ে অনেক শক্তিশালী; যেমন 'stupefied by the news' মানে খবর শুনে হতবাক হয়ে যাওয়া। ছোটখাটো বিস্ময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The magician's trick will stupefy the audience.

জাদুকরের কৌশল দর্শকদের **আশ্চর্যচিত্তবিহ্বল** করবে।

Bad news can sometimes stupefy people.

খারাপ খবর মাঝে মাঝে মানুষকে **হতবুদ্ধি** করে দেয়।

The unexpected result will stupefy everyone.

অপ্রত্যাশিত ফলাফল সবাইকে **হতবুদ্ধি** করে দেবে।

The news was so shocking that it completely stupefied him for a few minutes.

সংবাদটি এতটাই চমকপ্রদ ছিল যে, কিছু সময়ের জন্য সে সম্পূর্ণ **হতবুদ্ধি** হয়ে গিয়েছিল।

Her talent will stupefy you if you ever see her perform live.

তুমি যদি তাকে সরাসরি পরিবেশনে দেখ, তার প্রতিভা তোমাকে **হতবুদ্ধি** করে দেবে।

I was stupefied by the amount of work still left to do.

আমি বাকি কাজের পরিমাণ দেখে **হতবুদ্ধি** হয়ে গিয়েছিলাম।