"stuntmen" in Arabic

• مؤدو الحركات البهلوانية

Definition

مؤدو الحركات البهلوانية هم أشخاص، عادة رجال، يؤدون المشاهد الخطرة في الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو العروض المباشرة بدلاً من الممثلين الرئيسيين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'مؤدو الحركات البهلوانية' يُستخدم أساسًا في صناعة الأفلام والتلفزيون. هناك صيغة مؤنثة 'مؤديات'، لكن يُفضل استخدام مصطلحات محايدة مثل 'مؤدو المشاهد الخطرة' في الاستخدام الحديث.

Examples

The stuntmen jumped from the moving car.

**مؤدو الحركات البهلوانية** قفزوا من السيارة المتحركة.

Movies use stuntmen for dangerous scenes.

تستخدم الأفلام **مؤديي الحركات البهلوانية** في المشاهد الخطرة.

The two stuntmen wore the same clothes as the actor.

ارتدى **مؤدو الحركات البهلوانية** نفس ملابس الممثل.

Did you know some famous actors started as stuntmen?

هل كنت تعلم أن بعض الممثلين المشهورين بدأوا كـ **مؤديي الحركات البهلوانية**؟

Without skilled stuntmen, action movies wouldn't be as exciting.

بدون **مؤديي الحركات البهلوانية** الماهرين، لن تكون أفلام الأكشن مثيرة بهذا الشكل.

The director thanked the stuntmen for their hard work after the shoot.

شكر المخرج **مؤديي الحركات البهلوانية** على جهدهم بعد التصوير.