"stuntmen" in Portuguese (PT)
Definition
Duplos são pessoas, normalmente homens, que executam cenas perigosas em filmes, séries de televisão ou espetáculos ao vivo em vez dos atores principais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'duplo' ou 'duplos de ação' designa estes profissionais, usados normalmente no cinema e televisão. O termo refere-se a ambos os géneros, mas há também 'dupla'/'duplas' para o feminino.
Examples
The stuntmen jumped from the moving car.
Os **duplos** saltaram do carro em movimento.
Movies use stuntmen for dangerous scenes.
Os filmes usam **duplos** para cenas perigosas.
The two stuntmen wore the same clothes as the actor.
Os dois **duplos** usavam a mesma roupa que o ator.
Did you know some famous actors started as stuntmen?
Sabias que alguns atores famosos começaram como **duplos**?
Without skilled stuntmen, action movies wouldn't be as exciting.
Sem **duplos** habilidosos, os filmes de ação não seriam tão emocionantes.
The director thanked the stuntmen for their hard work after the shoot.
O realizador agradeceu aos **duplos** pelo trabalho árduo depois das filmagens.