"stuff you" in Indonesian
Definition
'stuff you' adalah ungkapan informal dan agak kasar yang digunakan saat marah atau kesal pada seseorang, artinya kurang lebih 'tidak peduli' atau 'pergi sana'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak sopan, hindari di situasi formal. Digunakan saat bertengkar atau kesal, mirip 'screw you' tapi sedikit lebih ringan.
Examples
He told me 'stuff you' and walked away.
Dia berkata '**persetan kamu**' lalu pergi.
If you don't like it, 'stuff you'.
Kalau kamu tidak suka, '**persetan kamu**'.
She yelled 'stuff you' during the argument.
Dia berteriak '**persetan kamu**' saat bertengkar.
'Stuff you,' he shouted, slamming the door behind him.
'**Persetan kamu**,' teriaknya sambil membanting pintu.
Whenever someone annoys him, he just says 'stuff you' and leaves.
Setiap ada yang mengganggunya, dia hanya berkata '**persetan kamu**' lalu pergi.
You lost? Well, 'stuff you', I don't care.
Kalah ya? Ya sudah, '**persetan kamu**', aku tidak peduli.