"stuff you" in Portuguese (PT)
Definition
'Stuff you' é uma expressão informal e um pouco rude que mostra aborrecimento ou raiva, parecida com 'vai-te embora!' ou 'não quero saber de ti!'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão bastante informal e um pouco ofensiva, não se usa em situações formais. Parecida com 'que te lixe!', mas menos forte do que insultos graves.
Examples
He told me 'stuff you' and walked away.
Ele disse-me '**vai-te lixar!**' e foi embora.
If you don't like it, 'stuff you'.
Se não gostas, '**que te lixe!**'.
She yelled 'stuff you' during the argument.
Ela gritou '**vai-te lixar!**' durante a discussão.
'Stuff you,' he shouted, slamming the door behind him.
— '**Vai-te lixar!**', gritou ele, ao bater com a porta.
Whenever someone annoys him, he just says 'stuff you' and leaves.
Sempre que alguém o incomoda, ele diz '**vai-te lixar!**' e vai-se embora.
You lost? Well, 'stuff you', I don't care.
Perdeste? Então '**que te lixe!**', não quero saber.