"stuck in the mud" in Bengali

• কাদায় আটকে যাওয়া
• পরিবর্তনে অনিচ্ছুক ব্যক্তি

Definition

বিশেষ করে চলতে না পারা মানে গাড়ি বা মানুষ কাদায় আটকে গেছে। বাগধারায়, এটি এমন কাউকে বোঝায় যে পুরোনো ধ্যানধারণায় আটকে আছে এবং নতুন কিছু চেষ্টা করতে চায় না।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই মানুষকে ঠাট্টা-বিদ্রূপের ছলে বলা হয় যিনি 'stuck in the mud'—মানে পরিবর্তন বা নতুন কিছু এড়িয়ে চলেন। 'stuck' শুধু আটকে থাকা—কিন্তু 'stuck in the mud' মানে অগতি বা রক্ষণশীলতা।

Examples

My car is stuck in the mud after last night's rain.

গতরাতের বৃষ্টির পর আমার গাড়ি **কাদায় আটকে গেছে**।

The old tractor got stuck in the mud on the farm.

পুরানো ট্রাক্টরটি খামারে **কাদায় আটকে গিয়েছিল**।

He was stuck in the mud and couldn't walk any further.

সে **কাদায় আটকে** গিয়েছিল এবং আর হাঁটতে পারেনি।

Stop being such a stuck in the mud—come dancing with us!

এত **পরিবর্তনে অনিচ্ছুক ব্যক্তি** হয়ো না—চলো আমাদের সঙ্গে নাচতে যাও!

Some people call me a stuck in the mud because I don't like trying new trends.

অনেকেই আমাকে **পরিবর্তনে অনিচ্ছুক ব্যক্তি** বলে কারণ আমি নতুন ট্রেন্ড চেষ্টা করতে পছন্দ করি না।

Don’t be a stuck in the mud—give karaoke a shot!

**পরিবর্তনে অনিচ্ছুক ব্যক্তি** হয়ো না—একবার ক্যারাওকে করেই দেখো!