"strut around" in Urdu

• اکڑ کر گھومنا

Definition

فخر یا اعتماد کے ساتھ گھومنا، اکثر خودنمائی یا توجہ حاصل کرنے کے لئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ایسے لوگوں کے لئے استعمال ہوتا ہے جو خودنمائی کرتے ہیں یا توجہ چاہتے ہیں، اکثر منفی یا مزاحیہ انداز میں۔ اردو میں بھی 'مُور کی طرح' کی تشبیہ عام ہے۔ یہ غیررسمی ہے۔

Examples

He likes to strut around the office after closing a big deal.

وہ بڑا سودا کرنے کے بعد دفتر میں **اکڑ کر گھومتا** ہے۔

The winner will probably strut around for the rest of the day.

فاتح شاید باقی دن **اکڑ کر گھومے گا**۔

Don't strut around just because you got a good score.

اچھی نمبرز لے کر صرف **اکڑ کر نہ گھومو**۔

He entered the room and started to strut around like he owned the place.

وہ کمرے میں داخل ہوا اور یوں **اکڑ کر گھومنے** لگا جیسے وہ مالک ہوں۔

She was strutting around in her new shoes, wanting everyone to notice.

وہ اپنے نئے جوتوں میں **اکڑ کر گھوم رہی تھی** تاکہ سب دیکھیں۔

After winning the game, the team couldn't help but strut around in front of their fans.

کھیل جیتنے کے بعد ٹیم اپنے شائقین کے سامنے **اکڑ کر گھومے بغیر نہ رہ سکی**۔