"strut around" in Indonesian
Definition
Berjalan mondar-mandir dengan sikap percaya diri atau sombong, biasanya untuk pamer atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk orang yang suka pamer atau mencari perhatian, sering dalam konteks negatif atau lucu. Juga kerap diibaratkan dengan 'seperti merak.' Bersifat informal.
Examples
He likes to strut around the office after closing a big deal.
Dia suka **berjalan dengan gaya sok** di kantor setelah berhasil menutup kesepakatan besar.
The winner will probably strut around for the rest of the day.
Pemenangnya mungkin akan **berjalan dengan gaya sok** sepanjang hari.
Don't strut around just because you got a good score.
Jangan **berjalan dengan gaya sok** hanya karena dapat nilai bagus.
He entered the room and started to strut around like he owned the place.
Dia masuk ke ruangan lalu langsung **berjalan dengan gaya sok** seolah-olah itu miliknya sendiri.
She was strutting around in her new shoes, wanting everyone to notice.
Dia **berjalan dengan gaya sok** memakai sepatu barunya, berharap semua orang melihatnya.
After winning the game, the team couldn't help but strut around in front of their fans.
Setelah menang, tim tidak bisa menahan diri untuk **berjalan dengan gaya sok** di depan para pendukungnya.