"strip down" in Turkish
Definition
Tüm kıyafetleri çıkarmak veya sadece iç çamaşırı kalacak şekilde soyunmak; ayrıca bir makine veya ekipmanı temel parçalarına ayırmak.
Usage Notes (Turkish)
'soyunmak' günlük dilde ve bazen ima ile kullanılır. 'sökmek' teknik veya mekanik şeyleri parçalamak için kullanılır. 'strip' tek başına kullanıldığında daha belirsiz olur.
Examples
Please strip down to your underwear for the medical exam.
Sağlık kontrolü için lütfen **iç çamaşırınıza kadar soyunun**.
He had to strip down the engine to fix it.
Motoru tamir edebilmek için **sökmek** zorunda kaldı.
The kids stripped down and jumped into the pool.
Çocuklar **soyunup** havuza atladı.
Can you strip down this old laptop so we can reuse the parts?
Bu eski dizüstü bilgisayarı **söküp** parçalarını tekrar kullanabilir miyiz?
The model had to strip down quickly backstage before the next outfit.
Model, bir sonraki kıyafeti giymeden önce sahne arkasında hızlıca **soyunmak** zorunda kaldı.
We should strip down the project plan to only the essentials.
Proje planını sadece en gerekli parçalara **indirgemeliyiz**.