"strip down" in Russian
Definition
Снять одежду, особенно до нижнего белья или наготы; или разобрать что-то, например оборудование, на составляющие части.
Usage Notes (Russian)
'раздеться' часто используется в разговорной речи о снятии одежды, иногда с сексуальным оттенком. В технической сфере 'разобрать' означает отделить детали. Не путайте просто с 'раздеть', которое менее конкретно.
Examples
Please strip down to your underwear for the medical exam.
Пожалуйста, **разденьтесь** до нижнего белья для медицинского осмотра.
He had to strip down the engine to fix it.
Ему пришлось **разобрать** двигатель, чтобы его починить.
The kids stripped down and jumped into the pool.
Дети **разделись** и прыгнули в бассейн.
Can you strip down this old laptop so we can reuse the parts?
Можешь ли ты **разобрать** этот старый ноутбук, чтобы мы могли использовать детали?
The model had to strip down quickly backstage before the next outfit.
Модели пришлось быстро **раздеться** за кулисами перед следующим нарядом.
We should strip down the project plan to only the essentials.
Нам стоит **разобрать** план проекта до самых необходимых элементов.