"strip away" in Hindi

• हटा देना
• छीन लेना

Definition

किसी चीज़ को पूरी तरह हटा देना, खासकर जो ढक रही हो या अनावश्यक हो। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि जब आप अतिरिक्त चीज़ें हटाते हैं तो असली रूप सामने आ जाता है।

Usage Notes (Hindi)

शब्द को शाब्दिक (जैसे पेंट, परतें) और रूपक अर्थ (जैसे 'strip away' झूठ, भावनाएँ) दोनों रूप में इस्तेमाल किया जाता है। यह पत्रकारिता या विश्लेषण में आम है। इसे केवल कपड़े उतारने से न जोड़ें।

Examples

Please strip away the old wallpaper before painting.

कृपया पेंट करने से पहले पुराना वॉलपेपर **हटा दें**।

They tried to strip away the unnecessary details from the story.

उन्होंने कहानी से अनावश्यक विवरण **हटा दिए**।

If you strip away the cover, you can see the inside of the book.

अगर आप कवर **हटा दें**, तो आप किताब का अंदर देख सकते हैं।

When you strip away all the excuses, the truth is clear.

जब आप सारी बहानेबाज़ी **हटा देते** हैं, तो सच्चाई साफ दिखाई देती है।

The documentary strips away the myths and shows real life.

डॉक्युमेंट्री मिथकों को **हटा देती** है और असली ज़िंदगी दिखाती है।

Sometimes it’s hard to strip away your feelings and look at a problem objectively.

कभी-कभी अपनी भावनाएँ **हटा कर** समस्या को वस्तुनिष्ठ रूप से देखना कठिन होता है।