"strikingly" in Russian
Definition
Что-то происходит так, что сразу бросается в глаза или производит сильное впечатление; часто подчеркивает заметные различия или уникальные качества.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных описаниях и перед прилагательными: 'strikingly красивый'. Обычно не употребляется в обычной речи. Не путайте с 'удивительно', которое подразумевает неожиданность.
Examples
The mountain was strikingly beautiful against the sunrise.
Гора была **поразительно** красива на фоне рассвета.
His answer was strikingly different from hers.
Его ответ был **поразительно** отличен от её.
The two paintings are strikingly similar.
Эти две картины **поразительно** похожи.
She looked strikingly different after her haircut.
После стрижки она выглядела **поразительно** иначе.
The results were strikingly positive compared to last year.
Результаты были **поразительно** положительными по сравнению с прошлым годом.
Her voice is strikingly similar to her mother's.
Её голос **поразительно** похож на голос матери.