"strikingly" in Spanish
Definition
De una manera muy notable o impresionante, a menudo se usa para resaltar diferencias fuertes o cualidades únicas.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos formales o descriptivos para dar énfasis. Suele ir antes de adjetivos ('strikingly diferente') o en comparaciones para resaltar diferencias. No es común en el habla informal; no confundir con 'sorprendentemente,' que implica sorpresa.
Examples
The mountain was strikingly beautiful against the sunrise.
La montaña era **de manera sorprendente** hermosa contra el amanecer.
His answer was strikingly different from hers.
Su respuesta era **notablemente** diferente a la de ella.
The two paintings are strikingly similar.
Las dos pinturas son **notablemente** similares.
She looked strikingly different after her haircut.
Ella se veía **notablemente** diferente después de su corte de cabello.
The results were strikingly positive compared to last year.
Los resultados fueron **notablemente** positivos en comparación con el año pasado.
Her voice is strikingly similar to her mother's.
Su voz es **notablemente** similar a la de su madre.