"strikingly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma muito notável ou impressionante, frequentemente usada para salientar grandes diferenças ou qualidades únicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos formais ou descritivos para dar ênfase. Costuma aparecer antes de adjetivos ('strikingly bonito') ou em comparações. Não é habitual na linguagem informal; não confundir com 'surpreendentemente', que indica surpresa.
Examples
The mountain was strikingly beautiful against the sunrise.
A montanha estava **de forma impressionante** bonita contra o nascer do sol.
His answer was strikingly different from hers.
A resposta dele era **de maneira notável** diferente da dela.
The two paintings are strikingly similar.
Os dois quadros são **notavelmente** semelhantes.
She looked strikingly different after her haircut.
Ela ficou **de forma notável** diferente depois de cortar o cabelo.
The results were strikingly positive compared to last year.
Os resultados foram **de maneira notável** positivos em comparação ao ano passado.
Her voice is strikingly similar to her mother's.
A voz dela é **notavelmente** parecida com a da mãe.