"strikingly" in Chinese (Traditional)
引人注目地顯著地
Definition
以非常明顯或令人印象深刻的方式,常用來強調強烈的差異或獨特的特質。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或描述性語境,用來強調。常出現在形容詞前(如“strikingly 美麗”)或用於比較中突出差異。在日常口語中較少使用,不要與“surprisingly”(意外地)混淆。
Examples
The mountain was strikingly beautiful against the sunrise.
那座山在日出時顯得**引人注目地**美麗。
His answer was strikingly different from hers.
他的答案和她的**顯著地**不同。
The two paintings are strikingly similar.
這兩幅畫**顯著地**相似。
She looked strikingly different after her haircut.
她剪完頭髮後顯得**引人注目地**不同。
The results were strikingly positive compared to last year.
與去年相比,結果**顯著地**更好。
Her voice is strikingly similar to her mother's.
她的聲音和她媽媽的**顯著地**相似。