"strike a deal" in Urdu

معاہدہ کرناسودا طے کرنا

Definition

جب دو فریق، خاص طور پر کاروبار یا مذاکرات میں، کسی معاہدے پر متفق ہو جائیں۔ یہ چھوٹے یا بڑے کسی بھی معاہدے کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

یہ اظہار عام طور پر کاروباری یا قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'معاہدہ کرنا' زیادہ فیصلہ کن اور فوری عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

The two companies finally struck a deal after weeks of talks.

کئی ہفتوں کی بات چیت کے بعد دونوں کمپنیوں نے بالآخر **معاہدہ کر لیا**۔

We need to strike a deal with our suppliers to lower costs.

اخراجات کم کرنے کے لیے ہمیں اپنے سپلائرز کے ساتھ **معاہدہ کرنا** ہوگا۔

They managed to strike a deal on the new contract.

انہوں نے نئے معاہدے پر **معاہدہ کر لیا**۔

If we can strike a deal today, we’ll start the project next week.

اگر آج **معاہدہ ہو جائے** تو اگلے ہفتے پروجیکٹ شروع کریں گے۔

Negotiations went on all night before both sides finally struck a deal.

بات چیت پوری رات جاری رہی اور آخرکار دونوں فریق نے **سودا کر لیا**۔

He’s great at finding ways to strike a deal when others can’t agree.

وہ اس وقت بھی **معاہدہ کرنے** کا طریقہ ڈھونڈ لیتا ہے جب دوسرے متفق نہیں ہو پاتے۔