"strike a deal" in Turkish
Definition
İki tarafın özellikle iş veya müzakere ortamında bir anlaşmaya varması anlamına gelir. Hem küçük hem büyük anlaşmalar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik veya iş dünyasında kullanılabilir. 'anlaşmaya varmak' hızlı ve kesin bir sonuç alınan durumlar için daha uygun.
Examples
The two companies finally struck a deal after weeks of talks.
Haftalar süren görüşmelerin ardından iki şirket sonunda **anlaşmaya vardı**.
We need to strike a deal with our suppliers to lower costs.
Maliyetleri düşürmek için tedarikçilerimizle **anlaşma yapmamız** gerekiyor.
They managed to strike a deal on the new contract.
Yeni sözleşme konusunda **anlaşmaya vardılar**.
If we can strike a deal today, we’ll start the project next week.
Eğer bugün **anlaşmaya varırsak**, projeye gelecek hafta başlarız.
Negotiations went on all night before both sides finally struck a deal.
Görüşmeler tüm gece sürdü ve sonunda iki taraf **anlaşmaya vardı**.
He’s great at finding ways to strike a deal when others can’t agree.
Başkalarının anlaşamadığı durumlarda bile **anlaşma yapmanın** bir yolunu bulmakta çok iyidir.