"striding" in Indonesian
Definition
Berjalan ke depan dengan langkah lebar dan penuh percaya diri. Sering menunjukkan tekad atau tujuan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
'Melangkah lebar' lebih percaya diri dan tegas dibanding 'berjalan' biasa. Sering digunakan dalam narasi untuk menggambarkan kesan kuat atau tergesa. Juga dipakai secara kiasan seperti 'melangkah ke masa depan'.
Examples
He is striding across the playground.
Dia sedang **melangkah lebar** melintasi taman bermain.
She was striding down the street with a smile.
Dia **melangkah lebar** di jalan dengan senyuman.
The man kept striding even in the rain.
Pria itu tetap **melangkah lebar** walau hujan.
He came striding into the room like he owned the place.
Dia **melangkah lebar** masuk ke ruangan seakan-akan dia pemiliknya.
She kept striding ahead while everyone else lagged behind.
Dia terus **melangkah lebar** ke depan sementara yang lain ketinggalan.
These days, the company is striding into new markets with confidence.
Saat ini, perusahaan **melangkah lebar** ke pasar baru dengan percaya diri.