"striding" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se para frente dando passos longos e confiantes. Normalmente sugere determinação ou objetivo ao caminhar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Striding' indica mais força e propósito do que 'walking'. É comum para descrever alguém confiante ou apressado. Frequentemente usado em narração e também de forma figurada ('striding into the future').
Examples
He is striding across the playground.
Ele está **andando a passos largos** pelo parquinho.
She was striding down the street with a smile.
Ela estava **caminhando a passos largos** pela rua com um sorriso.
The man kept striding even in the rain.
O homem continuou **andando a passos largos** mesmo na chuva.
He came striding into the room like he owned the place.
Ele entrou **andando a passos largos** na sala, como se fosse dono do lugar.
She kept striding ahead while everyone else lagged behind.
Ela continuava **andando a passos largos** enquanto todos os outros ficavam para trás.
These days, the company is striding into new markets with confidence.
Hoje em dia, a empresa está **andando a passos largos** para novos mercados com confiança.