"striding" in Spanish
Definition
Avanzar tomando pasos largos y decididos. A menudo sugiere determinación o propósito al caminar.
Usage Notes (Spanish)
'Striding' implica más fuerza y propósito que simplemente 'walking'. Suele usarse para describir a alguien seguro o con prisa. También puede usarse en sentido figurado ('striding into the future').
Examples
He is striding across the playground.
Él está **avanzando a grandes zancadas** por el patio.
She was striding down the street with a smile.
Ella **caminaba con paso largo** por la calle con una sonrisa.
The man kept striding even in the rain.
El hombre siguió **avanzando a grandes zancadas** incluso bajo la lluvia.
He came striding into the room like he owned the place.
Él entró **avanzando a grandes zancadas** en la habitación como si fuera suyo.
She kept striding ahead while everyone else lagged behind.
Ella seguía **avanzando a grandes zancadas** mientras los demás se quedaban atrás.
These days, the company is striding into new markets with confidence.
Hoy en día, la empresa está **avanzando a grandes zancadas** hacia nuevos mercados con confianza.