"striding" in Bengali

• দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটা

Definition

দৃঢ় ও আত্মবিশ্বাসের সাথে দীর্ঘ পা ফেলে এগিয়ে চলা। সাধারণত দৃঢ়তার এবং লক্ষ্য স্থির করার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Striding' সাধারণ হাঁটার চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী ও দৃঢ় বোঝায়। কেউ প্রভাব ফেলতে অথবা তাড়াহুড়ো করতে গেলে ব্যবহার হয়। গল্প বা বর্ণনায় সাধারণ। 'striding into the future' বা 'striding ahead' এর মতো ফিগারেটিভ অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

He is striding across the playground.

সে খেলার মাঠ জুড়ে **দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটছে**।

She was striding down the street with a smile.

সে হাসিমুখে রাস্তা দিয়ে **দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটছিল**।

The man kept striding even in the rain.

ভদ্রলোক বৃষ্টি হলেও **দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটছিলেন**।

He came striding into the room like he owned the place.

সে যেন ঘরের মালিক, এমন ভঙ্গিতে ঘরে **দৃঢ় পদক্ষেপে ঢুকল**।

She kept striding ahead while everyone else lagged behind.

সে সবার থেকে এগিয়ে **দৃঢ় পদক্ষেপে হাঁটছিল**।

These days, the company is striding into new markets with confidence.

আজকাল, কোম্পানিটি আত্মবিশ্বাসের সাথে নতুন বাজারে **দৃঢ় পদক্ষেপে এগিয়ে যাচ্ছে**।