"striding" in Arabic
Definition
التحرك للأمام بخطوات طويلة وواثقة. غالباً توحي بالعزم أو وجود هدف أثناء المشي.
Usage Notes (Arabic)
'Striding' أقوى وأكثر تحديدا من 'walking'. غالبا تعني الثقة أو العجلة. شائعة في السرد أو التشبيهات ('striding into the future').
Examples
He is striding across the playground.
هو **يمشي بخطوات واسعة** عبر ساحة اللعب.
She was striding down the street with a smile.
كانت **تمشي بخطوات واسعة** في الشارع وهي تبتسم.
The man kept striding even in the rain.
ظل الرجل **يمشي بخطوات واسعة** حتى تحت المطر.
He came striding into the room like he owned the place.
دخل الغرفة **يمشي بخطوات واسعة** وكأنه يملك المكان.
She kept striding ahead while everyone else lagged behind.
ظلت **تمشي بخطوات واسعة** في المقدمة بينما تأخر الآخرون.
These days, the company is striding into new markets with confidence.
هذه الأيام، الشركة **تمشي بخطوات واسعة** نحو أسواق جديدة بثقة.