"strewn" in Korean

• 흩어진
• 어질러진

Definition

물건이 어지럽게 널려 있거나 흩어져 있는 상태를 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 어수선하고 무질서하게 흩어진 상태에 사용되며, '바닥에', '온통', '여기저기'와 자주 씀. 주로 글이나 묘사할 때 쓰이고 공식적인 말에서는 잘 쓰지 않음.

Examples

Clothes were strewn all over the floor.

옷들이 바닥에 온통 **흩어져** 있었다.

Leaves are strewn across the park after the wind.

바람이 분 후 공원에 나뭇잎들이 **어질러져** 있다.

There were toys strewn about the room.

방 안에 장난감이 **흩어져** 있었다.

After the party, empty cups and plates were strewn everywhere.

파티가 끝난 후, 빈 컵과 접시가 여기저기 **흩어져** 있었다.

His tools were strewn across the garage floor, making it hard to walk.

그의 도구들이 차고 바닥에 **흩어져** 있어서 걷기가 힘들었다.

I could see confetti strewn along the street after the parade.

퍼레이드가 끝난 후 거리 곳곳에 색종이가 **흩어져** 있는 것이 보였다.