"strewn" in Spanish
Definition
Esparcido o disperso de manera desordenada sobre una superficie o área; se refiere a cosas arrojadas o distribuidas sin orden.
Usage Notes (Spanish)
"Strewn" se usa generalmente para objetos desordenados o dispersos al azar. Va con frases como "across," "with," o "about" (por ejemplo, "strewn across the room"). Es más común en lenguaje descriptivo o escrito, no suele usarse en conversaciones formales. Verbo relacionado: "strew".
Examples
Clothes were strewn all over the floor.
La ropa estaba **esparcida** por todo el suelo.
Leaves are strewn across the park after the wind.
Las hojas están **esparcidas** por el parque después del viento.
There were toys strewn about the room.
Había juguetes **dispersos** por la habitación.
After the party, empty cups and plates were strewn everywhere.
Después de la fiesta, vasos y platos vacíos estaban **esparcidos** por todas partes.
His tools were strewn across the garage floor, making it hard to walk.
Sus herramientas estaban **esparcidas** por el suelo del garaje, dificultando el paso.
I could see confetti strewn along the street after the parade.
Podía ver confeti **esparcido** por la calle después del desfile.