"strewn" in Chinese (Traditional)

• 散落的
• 到處都是的

Definition

雜亂地散佈在某處或表面上的；指物品無序地分散在各處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述物品雜亂地散落在某處，常與“across”、“with”、“about”等詞連用（如“strewn across the bed”）。多見於書面或描述性語言，相關動詞是“strew”。

Examples

Clothes were strewn all over the floor.

衣服**散落**在地板上。

Leaves are strewn across the park after the wind.

風吹過後，樹葉**散落**在公園裡。

There were toys strewn about the room.

房間裡到處都是**散落的**玩具。

After the party, empty cups and plates were strewn everywhere.

派對後，到處都是空杯子和盤子**散落**著。

His tools were strewn across the garage floor, making it hard to walk.

他的工具**散落**在車庫地板上，走路都困難。

I could see confetti strewn along the street after the parade.

遊行結束後，我看到街上**散落著**五彩紙屑。