"stretch out" in Arabic

• يمتدّ
• يستلقي

Definition

تمديد الجسم أو جزء منه ليصبح أطول أو أكثر ارتخاء، غالباً للاسترخاء. كما يعني الاستلقاء مع تمديد الجسم بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للاسترخاء أو التمارين البدنية. قد يشير لتمديد الذراعين أو الساقين أو الاستلقاء التام. تعبير غير رسمي وشائع في الكلام اليومي. شائع في جمل: 'stretch out on the bed'. لا يُستخدم لإطالة الأشياء المادية.

Examples

She likes to stretch out on the sofa after work.

هي تحب أن **تمتدّ** على الأريكة بعد العمل.

Please stretch out your arms so I can measure your wingspan.

من فضلك **مدّد** ذراعيك لكي أقيس مدى امتدادك.

The cat loves to stretch out in the sun.

القطة تحب أن **تتمدد** تحت الشمس.

You can stretch out on the floor if the bed is too small.

إذا كانت السرير صغيرًا يمكنك أن **تتمدد** على الأرض.

I just want to stretch out and relax after that long day.

بعد هذا اليوم الطويل، أريد فقط أن **أتمدد** وأرتاح.

He took off his shoes and stretched out across the entire couch.

خلع حذاءه و **تمدّد** على كامل الأريكة.