"stretch it out" in Arabic

• مدِّدها
• أطِل الوقت

Definition

جعل شيء يدوم أطول أو يصبح أطول من المعتاد، سواء جسديًا (مثل الجسم أو شيء) أو من حيث الوقت أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

'Stretch it out' قد يُستخدم لتمديد شيء جسديًا (كالعضلات) أو جعل الوقت/الموارد تدوم أكثر. تعبير غير رسمي، شائع في التمارين، الموسيقى (إطالة نغمة)، أو بإطالة قصة أو موقف.

Examples

Let's stretch it out before we start running.

لنقم بـ **مدِّدها** قبل أن نبدأ الجري.

She tried to stretch it out so the meeting would last longer.

حاولت **أطاله** الاجتماع ليطول أكثر.

Can you stretch it out for five more minutes?

هل يمكنك **مدِّدها** لخمس دقائق إضافية؟

If you have extra time, just stretch it out and don't rush.

إذا كان لديك وقت إضافي، فقط **أطِل الوقت** ولا تتعجل.

You don't have to stretch it out—just tell me what happened.

لا داعي لـ **مدِّدها**—فقط أخبرني بما حدث.

Sometimes instructors tell us to stretch it out at the end of class.

أحيانًا يخبرنا المدربون أن **نمدِّدها** في نهاية الحصة.