"stretch it out" in Spanish
Definition
Hacer que algo dure más de lo habitual o se haga más largo, ya sea físicamente (como el cuerpo o un objeto) o en cuanto a tiempo o una actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Stretch it out' puede referirse a estirar físicamente (como músculos) o hacer que algo dure más. Informal. Se usa en ejercicios, música (mantener una nota), o al querer que algo tome más tiempo (como alargar una historia).
Examples
Let's stretch it out before we start running.
Vamos a **estirarlo** antes de empezar a correr.
She tried to stretch it out so the meeting would last longer.
Ella intentó **alargarlo** para que la reunión durara más.
Can you stretch it out for five more minutes?
¿Puedes **alargarlo** cinco minutos más?
If you have extra time, just stretch it out and don't rush.
Si tienes tiempo de sobra, solo **alárgalo** y no te apures.
You don't have to stretch it out—just tell me what happened.
No tienes que **alargarlo**; solo dime qué pasó.
Sometimes instructors tell us to stretch it out at the end of class.
A veces los instructores nos dicen que **estiremos** al final de la clase.