"straight man" in Korean
Definition
코미디에서 "스트레이트맨"은 진지한 역할로, 유머를 유도하는 사람이다. 또한 이성애 남성을 뜻하기도 한다.
Usage Notes (Korean)
주로 개그 콤비에서 쓰이며, 평소에 진지한 사람에게 쓰이지 않는다. 이성애 남성 의미로도 쓰이지만, 일상에서 일반적이지는 않다.
Examples
He plays the straight man in their comedy duo.
그는 둘 중에 **스트레이트맨** 역할을 한다.
The straight man helps the comedian make jokes even funnier.
**스트레이트맨**이 있으면 개그가 더 웃기게 된다.
Sometimes, people call a heterosexual man a straight man.
때로는 이성애 남성을 **스트레이트맨**이라고 부른다.
I'm the straight man, so I keep a serious face while my friend tells all the jokes.
나는 **스트레이트맨**이라서 친구가 농담할 때 항상 진지한 표정을 짓는다.
Without a good straight man, the punchlines just don't land as well in a comedy act.
좋은 **스트레이트맨**이 없으면 개그의 임팩트가 약해진다.
In his old sketches, he was always the straight man, reacting to absurd situations with a blank stare.
예전 코미디에서는 항상 **스트레이트맨**으로, 황당한 상황에 멍한 표정으로 반응했다.