"straight man" in Indonesian
Definition
Dalam komedi, "pemain serius" adalah partner yang tetap serius sebagai landasan lawakan. Istilah ini juga bisa berarti pria heteroseksual.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di dunia komedi, bukan sekadar pria serius sehari-hari. Bisa berarti pria heteroseksual, tetapi konteks harus jelas dan terasa formal/klinis.
Examples
He plays the straight man in their comedy duo.
Dia berperan sebagai **pemain serius** di duo komedinya.
The straight man helps the comedian make jokes even funnier.
**Pemain serius** membuat lelucon jadi semakin lucu.
Sometimes, people call a heterosexual man a straight man.
Terkadang pria heteroseksual disebut juga **pemain serius**.
I'm the straight man, so I keep a serious face while my friend tells all the jokes.
Aku adalah **pemain serius**, jadi wajahku tetap datar saat temanku melawak.
Without a good straight man, the punchlines just don't land as well in a comedy act.
Tanpa **pemain serius** yang bagus, bagian lucu di pertunjukan komedi jadi kurang kena.
In his old sketches, he was always the straight man, reacting to absurd situations with a blank stare.
Di sketsa lamanya, dia selalu jadi **pemain serius** dengan muka datar saat menghadapi situasi aneh.