"straight man" in Bengali
Definition
কৌতুকে, "সোজা মানুষ" হল ঐজন ব্যক্তি যে সোজা ও সিরিয়াস ভূমিকা পালন করে এবং সহকর্মীর কৌতুক তৈরি করে। এটি এক বিপরীত লিঙ্গপ্রেমী পুরুষকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত কৌতুক পরিবেশনায় ব্যবহৃত হয়; 'সোজা মানুষ' অর্থ শুধু সিরিয়াস মানুষ নয়। এছাড়া, একে বিপরীত লিঙ্গপ্রেমী পুরুষ হিসেবেও বোঝানো যেতে পারে, কিন্তু সেটা কম প্রচলিত।
Examples
He plays the straight man in their comedy duo.
সে তাদের কৌতুক জুটিতে **সোজা মানুষ** চরিত্রে অভিনয় করে।
The straight man helps the comedian make jokes even funnier.
**সোজা মানুষ** কৌতুককে আরও মজার করে তোলে।
Sometimes, people call a heterosexual man a straight man.
কখনও কখনও একজন বিপরীত লিঙ্গপ্রেমী পুরুষকে **সোজা মানুষ** বলা হয়।
I'm the straight man, so I keep a serious face while my friend tells all the jokes.
আমি **সোজা মানুষ**, তাই আমার মুখ সিরিয়াস থাকে যখন আমার বন্ধু সব কৌতুক বলছে।
Without a good straight man, the punchlines just don't land as well in a comedy act.
একজন ভাল **সোজা মানুষ** ছাড়া কমেডির ফাইনাল লাইন এতটা কার্যকর হয় না।
In his old sketches, he was always the straight man, reacting to absurd situations with a blank stare.
তার পুরোনো স্কেচে সে সব সময় **সোজা মানুষ** ছিল, অদ্ভুত পরিস্থিতিতে কেবল মুখে কোনো ভাব দেখাতো না।