"stragglers" in Chinese (Traditional)

• 掉隊者
• 落後的人

Definition

在一羣人中落後的人或事物，尤其是在移動時落後的人；最後到達或掉隊的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Stragglers” 主要用於人，也可指動物或事物。常見於健行、比賽或團體活動中。通常指無心落後或跟不上，而非主動選擇。

Examples

The teacher waited for the stragglers to catch up.

老師等著那些**掉隊者**趕上來。

The last stragglers crossed the finish line.

最後的**落後的人**越過了終點線。

Please help any stragglers find the exit.

請幫助那些**掉隊者**找到出口。

There were a few stragglers still wandering around after the concert.

音樂會結束後，還有幾個**掉隊者**在附近閒晃。

Most people had left, but a couple of stragglers stayed behind to chat.

大多數人已經離開了，但有幾個**掉隊者**留下來聊天。

Our guide made sure none of the stragglers got lost during the hike.

我們的導遊確保沒有**掉隊者**在健行時迷路。