"stragglers" in Bengali

• অবশিষ্ঠরা
• পিছিয়ে পড়া লোকজন

Definition

যারা দলের সবার থেকে পিছিয়ে পড়ে, বিশেষ করে চলাফেরার সময়; শেষ পর্যন্ত পৌঁছানো বা পিছনে পড়ে থাকা ব্যক্তি বা বস্তু।

Usage Notes (Bengali)

'Stragglers' সাধারণত লোকজনের জন্য ব্যবহৃত হলেও, পশু বা বস্তু অর্থেও বলতে পারে। হাঁটা, দৌড় বা দলবদ্ধ কাজে শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়। ইচ্ছাকৃতভাবে নয়, দুর্বলতার জন্য পিছিয়ে পড়ার ভাব বোঝায়।

Examples

The teacher waited for the stragglers to catch up.

শিক্ষক **অবশিষ্ঠদের** অপেক্ষা করলেন যাতে তারা এসে পড়ে।

The last stragglers crossed the finish line.

সবশেষ **অবশিষ্ঠরা** ফিনিশ লাইনে পৌঁছালো।

Please help any stragglers find the exit.

অনুগ্রহ করে কোনো **অবশিষ্ঠদের** বের হতে সাহায্য করুন।

There were a few stragglers still wandering around after the concert.

কনসার্টের পরেও কিছু **অবশিষ্ঠরা** এখনও ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

Most people had left, but a couple of stragglers stayed behind to chat.

প্রায় সবাই চলে গিয়েছিল, কিন্তু কয়েকজন **অবশিষ্ঠ** গল্প করছিল।

Our guide made sure none of the stragglers got lost during the hike.

আমাদের গাইড নিশ্চিত করলেন কোন **অবশিষ্ঠরা** যেন হাঁটার সময় হারিয়ে না যায়।