"stop the bleeding" in Korean

출혈을 멈추다

Definition

상처에서 나오는 피를 멈추는 것. 손실이나 부정적인 상황을 막는 의미로도 쓰인다.

의료 상황에서 많이 쓰지만, 손실이나 나쁜 상황을 멈추는 의미로도 자주 사용됨. 'pressure to stop the bleeding'은 압박을 의미.

Apply pressure to stop the bleeding.

**출혈을 멈추기** 위해 압박하세요.

We need a bandage to stop the bleeding.

**출혈을 멈추려면** 붕대가 필요해요.

Did you manage to stop the bleeding?

**출혈을 멈추는 데** 성공했나요?

The company's new plan is meant to stop the bleeding after months of losses.

몇 달간의 손실 후에 회사의 새로운 계획은 **출혈을 멈추기** 위함이다.

We called for help right away to stop the bleeding before it got worse.

더 악화되기 전에 **출혈을 멈추기** 위해 즉시 도움을 요청했어요.

Coach made a quick timeout to stop the bleeding after three goals in a row.

세 골을 연달아 먹은 뒤에 코치는 **출혈을 멈추려고** 즉시 타임아웃을 요청했다.