"stop the bleeding" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que o sangue deixe de sair de uma ferida. Também pode ser usada figurativamente para parar perdas ou prejuízos numa situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em primeiros socorros e medicina, mas também de maneira figurativa para situações de prejuízo ou perda. Expressões comuns: 'fazer pressão para parar o sangramento', 'tentar estancar o sangramento'.
Examples
Apply pressure to stop the bleeding.
Aplique pressão para **parar o sangramento**.
We need a bandage to stop the bleeding.
Precisamos de um penso rápido para **parar o sangramento**.
Did you manage to stop the bleeding?
Conseguiste **parar o sangramento**?
The company's new plan is meant to stop the bleeding after months of losses.
O novo plano da empresa serve para **parar o sangramento** após meses de prejuízos.
We called for help right away to stop the bleeding before it got worse.
Chamámos logo ajuda para **parar o sangramento** antes que piorasse.
Coach made a quick timeout to stop the bleeding after three goals in a row.
O treinador pediu um tempo rápido para **parar o sangramento** depois de três golos seguidos.