"stop press" in Indonesian
Definition
Sebuah pesan atau bagian di surat kabar atau siaran yang menyampaikan berita terbaru dan penting yang baru saja diterima sebelum dicetak atau disiarkan. Kadang digunakan dalam percakapan untuk menekankan kabar terbaru.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya frasa jurnalistik; kini kadang digunakan secara bercanda atau untuk menekankan berita penting dalam percakapan. Tidak lazim di luar konteks berita.
Examples
Here is the stop press: the concert has been canceled.
Ini **berita terbaru**: konsernya dibatalkan.
The newspaper added a stop press to announce the accident.
Koran menambahkan **berita terbaru** untuk mengumumkan kecelakaan itu.
They waited for the stop press before finishing the front page.
Mereka menunggu **berita terbaru** sebelum menyelesaikan halaman depan.
Stop press: There's free pizza in the cafeteria!
**Berita terbaru**: ada pizza gratis di kafetaria!
Whenever he wanted attention, he'd shout 'stop press!' before sharing his news.
Setiap kali ingin perhatian, dia berteriak '**berita terbaru!**' sebelum mengabarkan sesuatu.
The editor called a last-minute stop press for an unexpected sports victory.
Editor memanggil **berita terbaru** menit terakhir karena kemenangan olahraga yang tak terduga.