"stop dead in your tracks" in Hindi

• अचानक रुक जाना

Definition

आश्चर्य, डर या चौंक जाने के कारण अचानक रुक जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश बोलचाल और कहानियों में आम है; जब कोई चौंक जाता है या डर जाता है, तब अचानक रुक जाने के लिए प्रयुक्त। शब्दशः और भावनात्मक दोनों रूपों में इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

I saw a snake and stopped dead in my tracks.

मैंने एक साँप देखा और **अचानक रुक गया**।

She stopped dead in her tracks when she heard a loud noise.

उसने तेज़ आवाज़ सुनी और **अचानक रुक गई**।

The child stopped dead in his tracks before crossing the street.

सड़क पार करने से पहले बच्चा **अचानक रुक गया**।

I stopped dead in my tracks when he called my name from behind.

उसने पीछे से मेरा नाम पुकारा तो मैं **अचानक रुक गया**।

You’ll stop dead in your tracks when you see how amazing this is.

जब तुम देखोगे ये कितना शानदार है, तो **अचानक रुक जाओगे**।

The news made everyone stop dead in their tracks.

खबर ने सबको **अचानक रोक दिया**।