"stifle" in Bengali

• দমন করা
• আটকে রাখা
• দম বন্ধ করা

Definition

কোনো কিছু ঘটতে না দেওয়া বা বিকাশ হতে বাধা দেওয়া, বিশেষ করে জোর করে; অথবা কারও অনুভূতি বা মনের কথা প্রকাশে বাধা দেওয়া। এছাড়াও কোনো কিছু শ্বাস আটকে দিলে দম নিতে কষ্ট হলে তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

উভয় সাধারণ (শ্বাস নেওয়া) ও রূপক অর্থে (অনুভূতি, প্রকাশ) ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'stifle a laugh' মানে হাসি চেপে রাখা, 'stifle creativity' মানে সৃজনশীলতা দমন করা। 'Suffocate' শুধুমাত্র দম বন্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, এটি নয়।

Examples

It's hard to stifle a sneeze.

হাঁচি **দমন** করা কঠিন।

She tried to stifle her feelings in front of the class.

সে ক্লাসের সামনে তার অনুভূতি **দমন** করার চেষ্টা করেছিল।

Smoke can stifle people in a burning building.

আগুন লাগা ভবনে ধোঁয়া মানুষকে **দম বন্ধ** করে ফেলতে পারে।

He couldn't stifle a laugh when he heard the joke.

সে রসিকতাটি শুনে হাসি **দমন** করতে পারেনি।

Strict rules can stifle students' creativity.

কঠোর নিয়ম শিক্ষার্থীদের সৃজনশীলতা **দমন** করতে পারে।

Don't let fear stifle your dreams.

ভয় যেন তোমার স্বপ্নগুলো **দমন** না করে।