"stifle" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir que algo aconteça ou se desenvolva, muitas vezes à força, ou dificultar que alguém se expresse. Também pode significar ter dificuldade em respirar porque algo impede o ar de entrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado no sentido literal (respiração) e figurado (emoções, expressão). Expressões comuns: 'stifle a laugh', 'stifle creativity'. Formal/neutral. Não confundir com 'suffocate', que se refere apenas a falta de ar física.
Examples
It's hard to stifle a sneeze.
É difícil **sufocar** um espirro.
She tried to stifle her feelings in front of the class.
Ela tentou **reprimir** os seus sentimentos à frente da turma.
Smoke can stifle people in a burning building.
O fumo pode **sufocar** as pessoas num edifício em chamas.
He couldn't stifle a laugh when he heard the joke.
Ele não conseguiu **conter** uma risada ao ouvir a piada.
Strict rules can stifle students' creativity.
Regras rígidas podem **reprimir** a criatividade dos alunos.
Don't let fear stifle your dreams.
Não deixes o medo **reprimir** os teus sonhos.