"sticklers" in Korean

원칙주의자완벽주의자

Definition

규칙이나 세부사항에 매우 엄격하게 집착하는 사람.

주로 규칙, 문법, 기준 등에 엄격한 사람에게 사용됨. 다소 부정적이거나 장난스러운 뉘앙스가 있음. 물건에는 쓰이지 않음.

Some teachers are sticklers for good handwriting.

어떤 선생님들은 좋은 글씨체에 대해 **원칙주의자**예요.

My parents are sticklers about being on time.

우리 부모님은 시간 엄수에 대해 **원칙주의자**세요.

He's a real stickler for neatness in the kitchen.

그는 주방 정리에 있어 정말 **완벽주의자**예요.

People say I'm one of those sticklers who notices every little mistake.

사람들은 내가 작은 실수까지 모두 알아차리는 **원칙주의자**라고 해요.

The editor is known as a stickler for correct grammar, so double-check your work.

그 편집자는 맞춤법에 있어 **원칙주의자**로 유명하니, 네 원고를 꼭 다시 확인해.

We're not sticklers at this party—just relax and have fun!

이 파티에선 우리 **원칙주의자** 아니니까, 그냥 편하게 즐겨!